idiomatic expressions中文是什么意思

• 习惯表达法
• 习惯用语

• "idiomatic"中文翻译    adj. 1.成语的；符合语言习惯的。 2.成语丰富的， ...
• "expression"中文翻译    n. 1.表现，表示，表达。 2.词句；语句，措辞，说法 ...
• "symbolism in idiomatic expressions" 中文翻译 :    论习语中的象征意义
• "idiomatic" 中文翻译 :    adj. 1.成语的；符合语言习惯的。 2.成语丰富的，用很多成语的。 3.富有习语性质的。 4.(某团体或个人)特有的，独特的。 adv. -ically ,-icalness, -ticity n.
• "expressions" 中文翻译 :    爱碧身; 表达式; 表情; 表示式
• "idiomatic english" 中文翻译 :    地道的英语
• "idiomatic expression" 中文翻译 :    成语表达式; 成语性词语; 惯用法; 惯用语；习语；成语
• "idiomatic translation" 中文翻译 :    地道的译文
• "idiomatic usage" 中文翻译 :    习惯用法
• "the idiomatic phrases" 中文翻译 :    即习惯用语
• "speak idiomatic english" 中文翻译 :    说一口道地的英语
• "alternative expressions" 中文翻译 :    选择表示
• "basic expressions" 中文翻译 :    基本会话语句; 基本句型表达
• "boolean expressions" 中文翻译 :    布尔表达式
• "cast expressions" 中文翻译 :    表达式
• "certain expressions" 中文翻译 :    情景用语
• "choose expressions" 中文翻译 :    选择表达式
• "common expressions" 中文翻译 :    常用词组; 日常用语
• "conditional expressions" 中文翻译 :    条件表达式
• "constant expressions" 中文翻译 :    常量表达式
• "daily expressions" 中文翻译 :    日常用语
• "difference expressions" 中文翻译 :    差分表示式
• "economic expressions" 中文翻译 :    经济用语
• "everyday expressions" 中文翻译 :    常用词语
• "expressions of folklore" 中文翻译 :    民间文学艺术表达

• " to pull a face " is an idiomatic expression
  “愁眉苦脸”是一个习惯表达法。
• This article is easy to understand except for some idiomatic expressions
  这篇文章除了几处习惯用语外，是很容易懂的。
• I underlined the idiomatic expressions in the passage to catch your eye
  我在文章中的习惯用语下面划了线，以便引起你的注意。
• You can ' t learn english well without watching out for idiomatic expressions
  你如果不仔细注意对话中的惯用说法，那就学不好英语。
• You can add notes to a poem , an idiom , or other idiomatic expressions
  你可以给一首诗，一个成语或是其它习惯表达添加注释或例句。
• This activity helps students identify idioms and group idiomatic expressions according to different themes
  这项活动的目的是考查学生识别习语并将其按照不同主题分类的能力。
• As all idiomatic expressions , they are useful and enjoyable to know 5and understand , but should be used with care
  使用习语，成语可以让你显得很幽默，有趣，也可以让别人觉得你很自以为是，让人讨厌。
• Ok , now do you understand why mike feels so baffled ? there are many idiomatic expressions in the previous dialog . let ' s “ chew and savor ” them carefully in the following section
  怎么样？你理解麦克为什么这么为难了吗？上面的对话里有很多地道的表达方式，让我们在“细嚼慢咽”中慢慢品味吧。
• It focuses on the essentials ? idiomatic expressions , phrasal verbs , practical vocabulary expansion , and grammar usage in context ? and builds listening comprehension as well as pronunciation and intonation skills
  它侧重于要领-成语表达，短语动词，实用词汇量的扩张，和语法使用上下文并建立听力理解以及发音和语调的技巧。
• His quotes are quite often very funny ? both intentionally and unintentionally ? and are also peppered with latin words and idiomatic expressions that are not always 100 % correct - and all the more amusing for it
  他的讲话通常十分有趣，有意或无意，夹杂着一些拉丁语和习惯的表达方式，尽管不是100 %的正确，但这一切都使得讲话变得更有趣。